Tantad Sant Yann er Feuteun Wenn

Publié le par envazao

 

 

973_0679.JPG

973 0651

 

 

 

 

Evel beploaz pa deu an hañv e vez pedet tud An Daoulamm hag o mignoned da lida Sant Yann er Feunteun Wenn. E ti Loig Carette ha Letig e oa kant hanter kant den, dare oll d'ober eul lip e bao euz ar rata piz bihan bet aozet goude lein. C'hoariou a beb seurt zo bet, pedet oa an dud da gaozeal brezoneg war eun ton braz pe skanvoh pa oa aozet eun hentad c'hoari evid ar re a zo o teski.  

 

C'hoariet zo bet an tamm c'hoari mell ne'e, chavach ! Laked zo ar reolennou gand Loig Carette, mestr an dachenn ma vez deuz tantad sant Yann bep ploaz er Feunteun Wenn. Bez e ranker dispartia mibien an den Kerne deuz sovajed Leon, daou skipaill a zo ha beh de'i 'trezek penn dach pa rank an den kas ar mell beteg penn all ar peuri ha treuchi ar c'hae, eun abadenn soull ma keroh, chach an'hi ma hell ! Toud an dud mond a strob, meskach spontuz, kig ha nerz war zispak, chabadao, lamm chouk e benn, rei frankiz d'ar mell en eur zibrada ar c'hroger war bouez e zivreh, wechou e dreid. Feson pe feson e ranker en em denna, stroba an enebour 'vel ma heller, ha rei an argad kwa. Paotred ha merhed Kerne n'int ket tud santel, abalamour da ze e kollont ar hrogad, pe ar horrgad da vihanna, n'int ket deut a benn da gas mell ebed da benn dach. Sovached Leon o deus greet o zreuz dre bemkwech mar plij !

 

Poent dihasti kar ema an tan dindan ar podou evid ar rata, kig bihan da buchur, eul lip e bao. Ema ar vugale oh esea teuler botilli foenn heb rei lamm d'an dreuzell a zalh mad etre an daou beul koad kelez, c'hoari baz yod a vo ive. Sonerien deuz ar henta feson zo deut, kanerien da heul. Tan de'i Mari Louiz, henchet eo an traou gand Loig, dont a ra Ewen gand e flammennig. Daou vern keuneud zo da zevi. P'eo krog mad an hini kenta e tibun an dud a feiz Kantik Sant Yann. Eun dudi an hini a zo da heul pa glever paotred bet e-touesk kanerien Langazel o kana adarre, krennard e gribell velenn hag e chupenn lêr o tond d'o hichen evid kana d'o heul, soubet m'eo bet er hanaouennou-ze 'baoe ma oa babig. P'eo bet kaset ar fest noz da benn e teu Tristan war al leur evid rei lañs d'eun abadenn slamm euz ar re wella, brezoneg diardou gantañ, karantez 'vid ar yez ha karantez 'vid ar vro, e-se e teu al lusk hag an ton, yaouankizou a bep oad a zo krog da zañsal ha da baka krog er mikro. Eur honkour troiou lavar zo lañset, brezoneg war ar prim. Mo-se ma er feunteun Wenn pa deu mare ar foenn. Uhelloh vo ar berniou foenn 'benn bloz o tond, bezit sur.


973_0631.JPG

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
H
<br /> <br /> Paris an 02/07/2011<br /> <br /> <br /> Demad deoh, mad e vefe da ober an diforh etre ar brezonec comzet hac ar brezonec scrivet, daou dra eo scriva pe gomza. A wecou e vezan feuket pa glevan tud ne ra nemed gan geriou e gallek pa<br /> gomzont e brezonec hac benn an diweza ne gomzont nemed eur gallec saoud , evez ma vez lavaret. Meur a wech am eus clevet tud ne ouiont netra eus ar brezonec hag a reiont nemed gand eur gallec<br /> laret eun doare brezonegat.<br /> <br /> <br /> Siwaz kaer am eus stourm ma unan ewid e vije laket abadennou ar radiou e brezonec "Stalig.com" en eur mod pod cast ha bete breman chom mann an oll ma strivou. Kaer am eus displega dezo ma vije<br /> laket anezo er podcast e vije muioh a dud dre ar bed ewid sellaou anezo pa o deus amzer. Abaoe dek bloa a glaskan sellaou abadennou "Radio Bro Gwened" anvet "Creiz Beurré" siwaz ne hellan ke dre<br /> e a so skignet an abadenou se da uneg eur er beurré hac an amzer se eun nebeut a vrezonegerion a hell com er ger. Diaez kenan da stourm ouz tud dichalet gan menoziou o sellaouirion.<br /> <br /> <br /> Tangui Malmanche a zo eur scrivagnier brudet a wallah war ar vrezoneg. Sonjet am eus e vefe mad lakaat ar pennad sen diwar ho sell evid gwellout penaos eur ger tennet eus eun theod a hell beza<br /> dishenvel ebars eun theod all. Aman ebars articl Frank, houman, implij ar ger poblec "quoi" scrivet eun doare brezonec herveza evel se "Kwa". Ha pa wellom dre piz er menoz ar vretoned petra a<br /> dalv ar ger "Koa" pe "Kwa" int dioustu a laro "se zo huchal ar vran !". Setu penaos ar brezoneg a ya da goll dre n'eo ke nag sitou helleier e brezoneg hac a hello uhela live an dud dre ma scrivo<br /> ha lenno e brezoneg.<br /> <br /> <br /> Tangui Malmanche :<br /> <br /> <br /> " Me glev ar mor o trouzal, me glev ar vran o crozal.<br /> <br /> <br />  Brini mor, brini gwenn, ganeoh pe gelou laouenn ?<br /> <br /> <br />  Brini fall , brini du, pe varo ziouganit-hu ?<br /> <br /> <br /> An aber a youh, youh, youh...<br /> <br /> <br /> An avel a yud, yuh, yuh...<br /> <br /> <br /> Ar vran a goag hag a ra goap, Koa, Koa, Koa ...- goap, goap, goap, goap..<br /> <br /> <br /> Gouel, avel, ha youh, ha yud...<br /> <br /> <br /> Can , o bran, ha croz, ha cri, eman ar reuz war an ti !<br /> <br /> <br /> Echu;<br /> <br /> <br /> Lodenn diou:<br /> <br /> <br /> Setu eul liamm scrivet eun articl ebars ouz eun telegramme diwar benn al lezen war an theodou e bro Frans. Scrivet am eus ma ali e brezoneg coulscoude n'ouzoun ke ma vije moullet pe get . Spy am<br /> eus a hellez Frnk caout unan a zo barrek ewid sevel eur site kelleier e brezoneg penn da benn , me a scrivo ebars ivé ma peus c'hoant. Red eo ober buhan rak ar gallegerion a ra war sevenadur<br /> Breiz o deus savet eul léhienn nevé anvet " an tour tan". Chui a oar pegen a gar ar re se coaut an ano e brezoneg ha scriva nemed e galleg diwar benn sevenadur Breiz. Kenavo ar wech kenta.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/bretagne/langues-regionales-la-reaction-de-kevre-breizh-au-debat-des-senateurs-01-07-2011-1356747.php<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
H
<br /> <br /> Paris an 28/06/2011<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Demad deoh, pegen anken em eus da wellout ar brezonec ne hell ke heuillia finvaden an technolohiesou nevé. Er beurre se em eus kemeret ar metro ha gwellet em eus eun den zu a lenn hac a sellaou é<br /> 'I-Pad" , sonjet em eus pep theod a so cavet enna: saoznec, iwerzonec, arabec, chinaec ha me oar me, hac evel eur stourmer ewid ar brezonec e oan ankeniet braz pa sonjas n'eus netra e brezonec pe<br /> tost. Cals trous a so bet graet ouz eur sit nevé n'en deus ke gwellet ar goullou bete henn hac a oa bet anvet "Hon bed" . Siwaz vele a scrivé William Sheakspear "Cals trouz ewid mann". N'ouzon ke<br /> petra a reth ewid digor daoulagadew ar vresonegerion war poues an teknolohiesew nevé er buhes an dud? Ne chom netra araoc an dilenidi 2012 ha siwaz eur wech all ar vrezonegerion ne vint ke ama<br /> war ar wiaden !<br /> <br /> <br /> D'am sonj reth eo distaga deus spered ar " BZHirion" ewid croui eur spered liammet gan ar vro hac he hers. N'eo ke ganet istor Breis na gan ar "Bzhirion", nag gan "an office theod ar vretoned" ha<br /> nag gan an autrou Y.Le DRIAN.<br /> <br /> <br /> Ma ne vije ke eur mèz da wellout ne hellont ke kement brezonegerion sevel memes eur sit keleier ouz ar wiadenn petra eo ? D'am sonj gouzout caout mèz a wechou a so eun dra vat.<br /> <br /> <br /> An doare all a gavan gwelloh , Frank, da gemer eur ger brezonec ma ez eus unan . D'am sonj ar ger "Goues" a zo gwelloh eget "Sauvage". Reth eo gouzout ar geriou ebars pep theod a so liammet eun<br /> eil gan egile. Pa scrivom "Goues" e brezonec ha n'eo ke "Sauvage" er spered al lenner ar ger "goues" a gas an natur, an douar, al loened , ar vithologies hogen pa vije scrivet en eur theod estren<br /> al lenner a ya é spered estreget bed ar brezonec.<br /> <br /> <br /> Ps : N'am eus ke ezom eus an eilgeriaden.<br /> <br /> <br /> Gan caloun vad ho heineil Houssine.<br /> <br /> <br /> needjar@yahoo.fr<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre