brezoneg

un article sur la presse en langue bretonne, à lire cette semaine sur le courrier du Léon, le progrès de Cornouaille, également sur le site de l'hebdo du Finistère : link http://www.lecourrier-leprogres.fr/2012/06/22/editions-en-finistere-rencontre-h...

War baper e oan krog d'en em zoñjal tri bloaz a zo pe ze. Padet moa pellig a-walah gand Ya!, beteg ma oa eet ar puñs da hesk. Devi ar goulou ne rin ket avad an dro-ma, na redek da baka treid ar mestr pa grog da isa. Ki gouez ma z'on, pedi a ran an absolvenn...

Le courrier du Finistère de ce jour fait honneur aux élèves des classes "Div Yezh" de l'école Jacquard à Brest. Voici quinze jours je les ai accompagnés au Polygone-Cavale Blanche en compagnie de leur instituteur Julien Antoine et de bénévoles. Nous avons...

E 1972 e voe ganet Skol Veur Brest. Goulennet ez eus bet gand daou zen gouiziek war ar yezou keltiek lakad digor war ar gaoz evid an holl. Setu unan euz an degoueziou a ro an ton d’eur prantad a zaou-ugent vloaz evid an deskadurez uhel e Skol Veur Breiz...

Amelie Ar Baill, Bernez Kerdraon, Lleuwen Stefan, Gilles Servat, Sedrig Laur, Melanie Thomin (stajiadez Stumdi) Stajou brezoneg evid an dud deut a vez maread diouto bep hañvez. Renablet ez eus bet triweh prantad deski e-barz eur strobad a dregont bajenn....

André Le Gac, conseiller général en charge de la langue bretonne, est venu soutenir les parents des classes bilingues de l'école Jacquard qui demandent la création d'un quatrième poste d'enseignant dans la filière bilingue. Voici retranscrit en français...

Digwener pased e skol Jacquard e oa deued Andre Ar Gak, kuzulier meur e-karg euz ar brezoneg en departamant. Pa oa an tadou hag ar mammou o vanifesti evid an eil dervez dirak ar skol e-neus embannet splann e oa a-du e vije krouet eur pevare post a gelenner...

La presse locale se fait régulièrement l'écho des actions de Ai'ta. La promotion de l'affichage bilingue et l'utilisation du breton dans la vie publique sont les raisons d'être et d'agir de ce collectif. Affichages sauvages ou brèves occupations de locaux...

Unan en e c’hoazez er polis ha tregont war sav er Milinoù E komiserdi ar Milinoù e oa bet galvet Tristan An Nedeleg d’ar Merc’her seizh a viz Kerzu. Evel er ganaouenn vrudet e oa anv da ziskouez petra oa gant paotr Ai’ta en e sac’had. Douget oa bet klemm...

Profitez-donc du redoux pour vous défaire de vos anoraks et venez à la rencontre des enseignants en classes bilingues à l'école publique Jacquard. Ce samedi matin à-partir de 10h ils accueillent les parents désireux de s'informer sur le parcours scolaire...